KIBUVITSA PUHKEMAJA
Kibuvitsa Holidayhouse

a peaceful house in the country close to Kuressaare

Eesti

All pages are written in three languages estonian, english and finnish.

Kibuvitsa maja asub 7 km Kuressaarest kaunil Muratsi poolsaarel.

Maja on valminud 2007. aastal.

Maja mahutab 8-10 inimest. Väga sobilik peredele ja seltskondadele. Majas on 4 magamistuba, elutuba, köök, saun, kaks vannituba, suur terass ja avar aed.

 Kibuvitsa Puhkemaja on mõeldud rahu ja vaikust, tõelist saaremaist loodust hindavale kliendile. Maja on avar ja päikeseline, omapärase kunstilise sisustusega. Kunstnik Reiner Kühnle maalid kaunistavad tubade seinu ja tema isikupärane, originaalne vannitoa disain on maja pärl. Õhkkond  majas on puhas ja  lõõgastav. Ei ole elektriradiaatoreid ega kipsseinu ja laminaatparketti. Palgid ja puitpõrandad lasevad hingata majal ja inimestel, kes siin puhkust naudivad. Maja asub eraldatud kadakatukas, metsa läheduses. Õhtuti on metsast kuulda öökulli huikeid.

 Linna lähedus on mugav, linna sõidab 5 minutiga. Kuressaare pakub turistile mõnusat, tervislikku puhkust. Uued kaunid SPA-d, professionaalse teenindusega golfiväljak, tenniseväljakud,  lossipark supelrannaga ja kaubanduskeskused on väikeses Kuressaares kergesti leitavad. Muuseumid, kino, ööklubid ja suvekuudel palju erinevaid huvitavaid vabaõhuüritusi pakuvad turistile mitmekülgset meelelahutusvõimalust. Saaremaal on isegi oma lennuväli, u 8 km Kibuvitsa majast. Linnas on olemas vajalikud teeninduspunktid – bensiinijaamad, autorent, jalgrattarent, turismiinfo, haigla.

 Majast 1,5 km kaugusel asub kodune Muratsi sadam supelrannaga. Kalameestel on võimalik kaldalt õngitseda või kohalikelt kalameestelt  paate laenutades avamerele sõita. Muratsi laht on populaarne kalastuspaik, siin liigub haugi, ahvenat, räime, särge ja vahel isegi angerjat. Supelrand on Euroopa Liidu toetusel korda tehtud. Rand on liivatatud, lastele on kiik ja ronimispuu, päevitajatele riietuskabiin, lauad ja toolid.

 

Leheküljel LINGID leiate palju võimalusi oma puhkus Saaremaal meeldejäävaks ja põnevaks korraldada. Kui teil ei ole mõtteid, mida peale hakata, siis vaadake üle, mida huvitavat Saaremaal teha annab - kas minna jahiga sõitma Liivi lahele ja külastada Abruka saart või teisi väikesaari Saaremaa ümber, mängida golfi uuel Golfiväljakul Kuressaares, külastada Goodkaarma seebitalu ja õppida ise seepe tegema või hoopis ratsutada.

English

Kibuvitsa house is located 7 km from Kuressaare on the lovely Muratsi peninsula.  The house accommodates up to 10 people, perfect for families and gatherings.  The house was built in 2007.

Ideal for those who appreciate peace and quiet and  natural surroundings, the house features an open concept design with lots of sunlight and unique design.  Paintings by Reiner Kühnle decorate the walls and the atmosphere is relaxed – no electric radiators and no drywall.  The house is surrounded by juniper trees and is near the forest and you can listen to the owl's at night.

 The house is a mere five minute drive from the city.  The city has everything you might need – petrol stations, bicycle and car rentals, hospital and tourist information office.  Kuressaare also features several SPA's, a new golf course,  tennis courts, a medieval castle and shopping.  Enjoy the museums, cinema, night clubs and summer outdoor events.  There is even an airport approx. 8 km from the house.

 There is a harbour and beach just 1.5 km from the house.  For those interested in fishing; it is possible to fish from the dock or to rent a boat from local fishermen.  The beach has been fixed up with EU monies.  The sandy beach has a swing and climbing trees for children, dressing rooms, tables and chairs etc.

On page LINKS you can find many opportunities to make your holiday in Saaremaa memorable, catchy and exciting. If you do not have any idea what to check out, what interesting you can do here in Saaremaa - maybe rent a boat and have an adventure on the Liivi bay and visit Abruka island or other small islands around Saaremaa, or play golf in our new golf course in Kuressaare, or visit Goodkaarma soap farm and learn how to make handmade ecological soaps or go horse riding.

Suomi

Kibuvitsan talo sijaitsee 7km Kuressaaresta, kauniilla Muratsin niemellä.

Taloon mahtuu 8 – 10 ihmistä, mukava perheille ja seurueille. Kibuvitsan lomatalo -  4 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, sauna, kaksi kylpyhuonetta, WC, suuri terassi ja avara puutarha.

Talo valmistui vuonna 2007.

 Kibuvitsan lomatalo on suunniteltu rauhaa ja hiljaisuutta, todellista saarenmaalaista luontoa arvostaville asiakkaille. Talo on avara, valoisa ja sisustettu persoonallisen taiteellisesti. Taiteilija Reiner Kühnlen maalaukset kaunistavat huoneiden seiniä ja kylpyhuoneen omaperäinen design on talon helmi. Majan sisäilmapiiri on puhdas ja rentouttava, ei ole sähkölämmittimiä eikä kipsiseiniä. Hirret ja puulattiat antavat talon ja lomasta nauttivien ihmisten hengittää. Talo sijaitsee katajien keskellä, metsän läheisyydessä. Öisin voi kuulla pöllöjen huhuilevan.

 Kaupunki sijaitsee lähellä, vain viiden minuutian automatkan päässä. Kuressaari tarjoaa turisteille, mukavaa ja terveyttävää lomailua. Uudet kylpylät, golfkenttä, tenniskentät, Piispanlinnan puisto uimarantoineen ja kauppakeskukset on helppo pienestä Kuressaaresta löytää. Museot, elokuvateatteri, yökerhot ja kesäkuukausina erilaiset ulkoilmatilaisuudet tarjoavat turistille monenlaisia ajanvietemahdollisuuksia. Saarenmaalla on jopa oma lentokenttänsä, noin 8 kilometrin päässä Kibuvitsan talosta. Kaupungista löytyy tarpeelliset palvelut – bensa-asemat, autovuokraus, polkupyörävuokraus, turisti-info ja sairaala.

 Talosta 1,5 kilometrin päässä sijaitsee kotoinen Muratsin satama uimaranna kanssa. Kalastajilla on mahdollisuus onkia laiturilta tai lähteä avomerelle vuokraamalla paikallisten kalastajien veneitä. Muratsin lahti on suosittu kalastuspaikka, josta löytyy haukia, ahvenia, kampelaa, särkiä ja välillä jopa ankeriaita. Uimaranta on laitettu kuntoon Euroopan Unionin tuella. Ranta on hiekoitettu, lapsille on keinu ja kiipeilypuu, auringonottajille pukukopit sekä pöydät ja tuolit.


 LINKIT- Löydätte monia mahdollisuuksia tehdä lomanne Saarenmaalla mieleenpainuvaksi. Mikäli teillä ei ole ideoita jo valmiina, tutustukaa mitä kaikkea mielenkiintoista Saarenmaalla voi tehdä - vaikkapa mennä veneretkelle, pelata golfia, vierailla Goodkaarman saippuatalolla tai ehkä ratsastaa.

Deutsch

Das Haus Kibuvitsa liegt 7 Kilometer von Kuressaare entfernt auf den schönen Halbinsel Muratsi. Es bietet Platz für bis zu 10 Personen, perfekt für Familien und Zusammenkünfte. Das Haus wurde 2007 gebaut.

Die Lage ist ideal, wenn man Ruhe in einer naturnahen Umgebung sucht. Dank des offenen Konzepts strömt viel Sonnenlicht in das Haus mit seiner ungewöhnlichen Einrichtung. An den Wänden hängen Gemälde von Reiner Kühnle, die Atmosphäre ist entspannt. Es gibt keine elektrischen Radiatoren und keine Rigipswände. Das Haus ist von Wacholdern umgeben und liegt nahe am Wald, nachts hört man die Eulen rufen.

Nach Kuressaare, der kleinen Hauptstadt von Saaremaa, sind es nur fünf Minuten Fahrt mit dem Auto. Dort gibt es alles, was man braucht – mehrere große Supermärkte, Bioladen, diverse Restaurants und Cafés, Tankstellen, Fahrrad- und Autovermietungen, Krankenhaus und Touristeninformation. Außerdem befinden sich hier mehrere Spas, ein neuer Golfplatz und Tennisplätze. Die eindrucksvolle mittelalterliche Burg beherbergt ein interessantes Museum, es gibt ein Kino, Nachtklubs und sommerliche Freilichtveranstaltungen. Der kleine Flughafen ist ungefähr acht Kilometer vom Haus entfernt.

Zu einem Hafen und einem Strand sind es nur 1,5 Kilometer. Wer gern angelt, kann es vom Kai aus tun oder sich bei einem der örtlichen Fischer ein Boot mieten. Der Sandstrand wurde mit EU-Geldern aufgearbeitet. Es gibt eine Schaukel und Kletterbäume für die Kinder, Umkleidekabinen, Tische und Bänke.

Auf der Seite mit den LINKS finden Sie weitere Angebote für einen interessanten, unvergesslichen Urlaub auf Saaremaa. Lassen Sie sich zu schönen Unternehmungen inspirieren, mieten Sie z.B. ein Boot für einen Ausflug zur Insel Abruka oder anderen kleinen Inseln rund um Saaremaa, spielen Sie Golf auf unserem neuen Golfplatz in Kuressaare, besuchen Sie die GoodKaarma Seifenfarm, wo Sie mehr über die Herstellung von handgemachten ökologischen Seifen erfahren können, oder machen Sie einen Reitausflug. your main content here - text, photos, videos, addons, whatever you want!